L'épisode commence avec les filles parties en randonnée dans les bois. Elles essaient de rendre hommage à Alison, quand elles entendent quelque chose.

 

 

 

 

 

 

 

De Retour à la maison, les filles ont des difficultés avec des invités non désirés. Hanna tente de convaincre sa mère qu'elle n'a pas besoin de garder l’agent de police avec elle.

 

 

 

 

 

 

 

Tandis qu’Aria est présentée à Meredith, l’ancienne maîtresse de son père.

 

 

 

 

 

 

 

Chez Spencer, rien ne va plus entre elle et Melissa. L’Agent Wilden cuisine Hanna, à propos de sa perte de poids et de son changement de coupe de cheveux. Aria rend visite à Ezra après la classe et l'invite à l'ouverture de la galerie de sa mère, mais Ezra hésite. Aria lui fait changer d’avis .

 

 

 

 

 

 

 

 

Spencer rend visite à Wren dans son nouvel appartement en ville, et il l'invite à rester.

 

 

 

 

 

 

Ben se glisse dans le vestiaire des filles à la surprise d’Emily peu après l'entraînement.Mais Toby vient en aide à Émily car ben était trop insistant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Il est le frère de Jenna, il a été expulsé de l'école après l’accident de Jenna, mais il est apparemment de retour .L’agent Wilden fouine dans les affaires d’Hanna et inspecte son bracelet (celui d’Alison) avec intérêt. Lors de la fête de Noel, Sean repousse Hanna . 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pendant ce temps, Maya et Emily ont un rendez-vous. Tout le monde n’est pas capable de s’amuser lors de la fête. Spencer, est stressée de ne pas avoir terminé son papier sur l’histoire de la Russie , elle met le nom de sa sœur sur le papier.

 

 

 

 

 

 

 

Aria assiste à l'ouverture de la galerie de sa mère ... tout comme Meredith. Elle se présente ensuite à l'appartement de son professeur d'anglais et l'embrasse.

 

 

 

 

 

 

Emily trouve enfin le courage de remercier Toby. Les filles repartent dans les bois pour se rappeler Alison, et elles troubent, le bracelet d’Alison. Enfin, l’épisode se termine avec le baiser d’Emily et Maya .