Les filles regardent la vidéo envoyée par A, montrant ce qui semble être les derniers moments de vie d'Alison près du Kissing Rock. Alors qu'elles viennent de voir apparaître le visage de Ian sur la vidéo, celui-ci débarque pour manger un morceau dans la cuisine des Hastings. Rien n'indique qu'il a vu la vidéo, il a toujours son air nonchalant. Après son départ, les filles décident de remettre la vidéo à la police.

 

Au lycée, les filles sont chargées de la décoration pour le bal. Lors d'une pause, elles se retrouvent pour parler de la vidéo. Pour Emily, la donner à la police permettra à Toby de prouver son innocence. Aria est d'accord avec elle, et Spencer propose de les conduire au poste de police pendant la pause déjeuner.

 

Hanna est à la recherche d'un boulot pour aider sa mère avec ses problèmes d'argent. Elle reçoit un sms de A lui proposant de l'argent en échange d'un petit travail.

 

Aria croise sa mère et Simone, son ancienne baby-sitter, qui est auteur et publiée à New-York. Ella s'est mise en tête de présenter Simone à Ezra, ce qui énerve Aria. Simone lui donne des conseils de carrière, et apprend ensuite qu'Ezra veut la renconter autour d'un café et qu'il lui laissera la parole dans son prochain cours.

 

Emily appelle le centre où se trouve Maya, True North, mais ce sont les surveillants qui prennent l'appel et ils refusent de la lui passer. Elle ne peut recevoir que des appels de ses parents. Hanna propose à Emily de demander à Caleb de pirater la ligne.

 

Les filles se préparent à aller à la police quand elles se rendent compte que l'ordinateur de Spencer n'est plus dans sa sacoche. Elle l'avait pourtant gardé à ses côtés toute la journée, sauf en gym, où elle l'avait laissé dans son casier. Ian y a comme par hasard accès, puisqu'il est entraîneur.

 

Aria se présente chez Ezra à l'improviste avec un café. Il est en train de lire l'une des histoires de Simone, qu'il trouve très douée. Aria devient jalouse, mais Ezra lui dit que comme Ella a insisté, il préfère lui faire croire qu'il est célibataire, ainsi elle n'a pas de doute. Aria propose de rester, pour lire et nettoyer le frigo, mais il refuse, l'embrasse, et ils sortent de l'appartement séparément de manière à ne laisser possible aucune supposition.

 

Ian se fait à manger dans la cuisine quand Spencer vient lui demander s'il n'aurait pas vu son ordinateur. Il lui dit que non, et qu'il sera présent au bal le soir même parce qu'on lui a demandé d'être chaperon. Il fait des commentaires sur les rumeurs qui se répandent vite dans les petites villes. Quand elle lui demande à quoi il pense, Ian lui dit qu'ils vivent sous le même toit et devraient donc essayer d'être une famille.

 

Spencer et Hanna sont dans les vestiaires alors que le bal à commencer, et Hanna sort une flasque. Emily de son côté essaye de piquer la mallette de Ian, qu'il verrouille dans l'un des tiroirs. Ian met les clés dans son manteau, qu'il laisse dans les vestiaires surveillés. Les filles commencent à établir un plan pour les récupérer et découvrir si l'ordinateur de Spencer est dans le tiroir. Hanna se demande s'il a déjà effacé la vidéo, et Spencer remarque que s'il l'a fait, il est clair qu'il est coupable.

 

Les parents d'Aria sont présents car ils sont chaperons tous les deux. Ils échangent des plaisanteries maladroites. Simone retrouve Aria et lui demande en rigolant de ne pas demander une chanson des Backstreet Boys. Elle dit qu'elle est venue voir Ezra, mais se rend compte qu'Aria ne veut pas d'elle ici.

 

Caleb rejoint Emily et lui donne le nouveau téléphone. Hanna reçoit un sms de A lui disant de danser avec Lucas pour 200$ par danse.

 

Hanna danse avec Sean et lui dit qu'elle doit danser avec Lucas, qui lui rappelle comment elle était avant. Sean lui dit qu'ils n'ont aucun rapport, car elle était douce et Lucas est rustre. Il lui dit que si elle veut faire un acte de charité, elle devrait sauver les baleines. Sean part et Hanna danse avec Lucas.

 

Dehors, Emily termine sa conversation avec Maya et semble vraiment déçue. Spencer lui demande ce qui se passe et elle lui répond que Maya a changé.

 

Ezra discute avec Simone, de Prague, et d'autres choses, de leurs voyages en Europe. Aria est jalouse qu'ils se trouvent autant de points communs et la situation devient encore plus gênante quand Simone parle d'Aria enfant.

 

Aria récupère les clés dans le manteau de Ian et les donne à Spencer. Hanna demande une nouvelle danse à Lucas, qui commence à espérer une nouvelle chance avec elle.

 

Aria fait quelques commentaires sur Simone et Ezra à sa mère, qui heureusement croit comprendre qu'Aria est jalouse que son amie ne passe pas de temps avec elle. Ella dit qu'il est difficile de trouver la bonne personne et que quand on pense que c'est elle, il faut foncer, ce qui empire les choses pour Aria.

 

Sean fait une crise de jalousie car Hanna a fait plus d'une danse avec Lucas. Elle reçoit un sms de A qui propose de lui donner 500$ par danse. Sean part en lui disant qu'ils n'auront plus jamais de danse. Hanna danse avec Lucas, en pleurant sur son épaule.

 

Pendant ce temps, Spencer pénètre dans le bureau de Ian. Elle essaye d'ouvrir les tiroirs mais Caleb la surprend et la menace de la dénoncer à moins qu'elle ne le paye.

 

Byron apporte un verre à Ella et ils décident de danser. Il lui propose de manger ensemble avec Simone et les enfants mais elle refuse, pour ne pas embrouiller les choses.

 

Aria voit Ezra et Simone danser, et fait une crise de jalousie. Elle va les voir et lui dit qu'ils doivent parler, mais Spencer lui sauve la mise en invitant Ezra à danser et en permettant à Aria d'aller se rafraîchir.

 

Emily a volé la flasque d'Hanna et elle est bourrée. Elle accuse Ian d'avoir tué Alison. Spencer arrive, et dit à Ian qu'Emily fait seulement référence à leur baiser.

 

Les filles amènent Emily dehors et décident qu'elles dormiront toutes chez Spencer, comme ça Pam ne verra pas sa fille dans cet état, et Spencer ne sera pas seule avec Ian. 

 

Sur le parking, Aria dit à Ezra qu'il serait mieux avec quelqu'un comme Simone et commence à sangloter. Ezra lui dit que c'est d'elle qu'il est amoureux et s'avance vers elle, mais se retient de ne pas l'embrasser car n'importe qui pourrait les voir.

 

Chez Spencer, Hanna empêche Emily de rappeler Maya alors qu'elle est bourrée, et elle la met au lit. Emily s'excuse, et Hanna dit qu'elle avait raison de lui dire ça. Hanna se sent mal d'avoir joué avec Lucas. Emily s'endort alors qu'Hanna lui explique sa situation, elle lui donc enlève ses chaussures et tire la couverture.

 

Quand elle descend, Hanna découvre que l'ordinateur de Spencer est réapparu sur la table basse, avec la vidéo effacée, et une photo d'Alison le soir de sa disparition en plus. Elle montre Alison qui marche à travers la cours des Spencer, avec une ombre non loin d'elle, photo prise depuis la maison des DiLaurentis. Hanna demande de qui il peut s'agir et Spencer dit qu'elle ne sait pas.

 

Ella travaille tard au vestiaire du bal. Elle tend une veste à capuche noire et une paire de gants à noir à quelqu'un, en lui souriant et lui souhaitant une bonne soirée.