Les filles ramènent Hanna chez elle, dans un fauteuil roulant. Hanna est dispensée de cours et doit se reposer pendant quelques jours. Elles partent, et Hanna, en essayant d'attraper quelque chose sur une étagère, fais tomber des boites et découvre des liasses de billet cachés par Ashley.

 

 

Les filles reviennent avec les affaires d'Hanna, mais elle leur demande de partir. Elle reçoit un sms de A, qui est au courant de tout, puis sa mère rentre et Hanna lui demande des explications. Ashley dit qu'Hanna devrait s'occuper d'elle même, et qu'elle est une adulte responsable.

 

Emily convainc ses parents d'inviter Maya à dîner, et après quelques minutes d'hésitation, Pam demande à sa fille si Maya fait des allergies. Emily est heureuse.

 

Spencer est avec Alex, et sa mère arrive avec un café. Elles parlent de Melissa, et Veronica dit que ce qui est fait et fait, et rappelle à Spencer qu'elle n'a pas rendu la vie de sa soeur facile ces derniers temps.

 

Emily demande à Maya de porter une robe pour le dîner.

 

A la fin du cours d'anglais, Aria reste pour dire à Ezra que c'est Noel qui a écris le message sur sa voiture. Elle lui dit qu'il le savait depuis un moment, et que s'il avait voulu, il l'aurait déjà raconté. Ezra dit à Aria qu'il ne veut pas en discuter ici et Aria lui dit qu'elle passera le voir plus tard.

 

Mona se sent coupable de l'accident d'Hanna, et organise une fête surprise chez Hanna. Elle invite Emily et Spencer, qui sont septiques quant à l'état d'Hanna, mais Mona leur dit qu'elle est à la hauteur. Pendant ce temps, Noel vient demander à Ezra d'augmenter sa note.

Plus tard, Aria le rejoint et Ezra lui fait part de la nouvelle. Elle lui prend la main, mais Jenna les interrompt, car elle a besoin de la signature de son professeur.

 

Alex est invité à un tournoi de tennis en Suède durant l'été, ce qui enchante Spencer, mais il ne veut pas y aller car il a promis de travailler pour son oncle. Spencer ne comprend pas, mais lui dit qu'elle accepte sa décision.

 

Lors du dîner, Maya apprend à la famille d'Emily qu'elle est allergique aux fruits de mer, elle ne peut donc pas manger les plats qu'a préparé Pam, qui fait les gros yeux à sa fille. Wayne semble apprécier Maya, mais Pam la trouve dérangeante, et grossière. Quand elle s'aperçoit qu'Emily fait du pied à Maya, elle part dans le cellier et pleure.

 

Hanna est désagréablement surprise par la fête de Mona. Noel est présent, ce qui la dérange, et en plus, Lucas est bourré. La vue de Noel rappelle à Hanna un souvenir: à une époque, Alison avait manipulé une fille pour qu'elle quitte Noel afin qu'il puisse sortir avec Aria. Hanna essaye de parler à Lucas, mais il est saoul.

 

Aria reproche à Noel le chantage qu'il faut à Ezra, mais Noel dit qu'il n'a jamais mentionné leur relation et qu'Ezra est paranoïaque.

 

Toby est libéré de prison pour preuves insuffisantes, mais il doit porter un bracelet à la cheville, qui l'empêche de quitter la ville. Emily se dirige vers lui, pour lui dire que ce n'est pas elle qui l'a dénoncé.

 

Spencer retrouve Alex bouleversé. Apparemment, quelqu'un a soumis sa candidature au tournoi de tennis. Il l'accuse mais Spencer nie, et Alex lui dit qu'elle était la seule au courant. Il lui dit qu'il ne reviendra pas à la fête d'Hanna avec elle. Après son départ, Spencer reçoit un message de A à propos de sa rupture.

 

Hanna et Sean parlent de vacances au ski quand Lucas arrive et provoque Sean. C'est Noel qui finit par les séparer, et Hanna demande à parler à Lucas dehors. Elle lui demande de laisser Sean tranquille, et Lucas, sous le coup de l'alcool, se confie jusqu'à lui dire qu'il a saccagé le mémorial d'Alison car elle avait été cruelle avec lui à l'époque. Elle lui dit qu'elle gardera le secret. Elle confie ensuite à Sean qu'elle n'aime pas Noel, mais il est un peu trop dans l'ambiance.

 

Jenna rejoint Toby et lui dit que c'est elle qui l'a dénoncé, pour le garder auprès d'elle. Toby la rejette et elle le frappe.

 

Hanna est seule et tente de nettoyer le bazar, quand elle entend des bruits à l'étage. Coincée dans son fauteuil, elle tente de se cacher dans la cuisine, jusqu'au moment où sa mère entre et lui demande ce qu'il s'est passé. Hanna lui raconte pour la fête surprise et Ashley se précipite sur ses boites. L'argent a été volé.

 

Emily rentre chez elle et apprend que son père doit partir plus tôt que prévu. Elle pense que Pam a fini par accepter Maya, mais elle lui dit que leur relation lui donne envie de vomir.

 

Spencer et son père parlent de Ian et également de la police qui est prête à tout pour faire condamner Toby. Spencer voit une étiquette d'Hilton Head avec les affaires de Ian et a un flashback d'Alison, de retour de vacances chez sa grand-mère en Géorgie, avec la même étiquette de Caroline du Sud sur ses bagages. Quand Spencer avait interrogé Alison, elle avait éludé la question.

 

Hanna culpabilise pour l'argent volé, et partage ses somnifères avec sa mère comme lot de consolation. Une fois seule, Hanna trouve une note de A avec ses boîtes de médicaments, qui lui propose de lui donner de l'argent en échange de quelques services.

 

A, de ses mains gantées, glisse un billet de 100 dollars dans une tirelire de cochon clown effrayante.