Au lycée, Mona distribue des invitations pour sa fête d'anniversaire: camping samedi soir dans les bois. Hanna pense y aller, mais les filles n'en ont pas très envie. Mais A envoie un message et dit qu'il sera également présent à la fête, et que ce sera une vrai chasse au trésor.

 

 

 

.

 

Après les cours, Hanna et Ashley discutent de leur problème d'argent. Ashley n'a pas voulu révéler à quel point le problème était important.

Mona vient, espérant convaincre Hanna d'aller faire les boutiques pour son anniversaire dans des magasins de créateurs, mais quand Hanna dit à Mona que ce n'est pas trop le moment, Ashley arrive avec un grand sourire et donne 100 $ à sa fille.

 

 

 

 

 

Chez les Montgomery, Byron connaît ses premières difficultés en tant que chef d'une famille.

Chez les Hastings, Melissa laisse comprendre à Spencer qu'elle sait que Ian est de retour, et lui demande pourquoi elle ne lui a pas dit.

Spencer se souvient de l'année précédente, quand elle jouait au hockey sur gazon et que Ian, prétextant vouloir parfaire sa technique, en avait profité pour l'embrasser. Alison les avait surpris.

 

 

 

 

 

 

Une annonce retentit dans les couloirs et les filles sont convoquées dans le bureau du directeur. La police veut les interroger, et Hanna est obligée d'annuler sa sortie avec Mona, qui lui avait dit qu'elle ne lui pardonnerait pas si elle annulait. Un agent du FBI arrive , Agent Cooper, et dit que le FBI est sur l'affaire de l'assassinat d'Alison. A la différence de Wilden, elle ne semble pas vouloir accuser les filles mais juste avoir des informations. Elle leur montre des images envoyées par une source anonyme montrant Alison le jour de sa mort. Dans la vidéo, Alison parle à quelqu'un Elle demande aux filles de l'aider, et Hanna réussit à trouver un premier élément, la veste que porte Alison n'est clairement pas la sienne.

 

 

 

 

 

 

 

Ashley a donné tout l'argent qu'elle avait à Hanna, et est donc en grand stress. Mme Potter, l'une des clientes de la banque où elle travaille, vient déposer comme chaque année une grosse somme d'argent sur le compte. Veuve, elle semble commencer a fatiguer. En partant, elle oublie la clé du coffre, et Ashley va décider d'y emprunter un peu d'argent.

 

 

 

 

 

 

 

Plus tard, Hanna apprend qu'elle n'est plus sur la liste des invités à la fête de Mona, Il y à une rumeur qui dit que Hanna a fait une liposuccion pour perdre du poids. Hanna l'apprend d'abord par A puis par une fille du lycée. Plus tard, Mona se ventera d'avoir lancé cette rumeur. Spencer et Emily se placent immédiatement du côté d'Hanna, qui fait remarquer que quand elle est amie avec Mona, elle perd ses copines, mais que quand elle retrouve ses copines, elle perd Mona.

 

 

 

 

 

 

Spencer tente de se réconcilier avec Melissa. Ian arrive à la maison pour inviter Melissa à prendre un café, et Spencer l'encourage à y aller. Melissa hésite, puis finit par y aller.

 

A ce moment là, la télé diffuse des images d'Alison, et un rapport parle d'un pull trouvé dans la maison avec du sang compatible. Ils révèlent que la police a émis un mandat d'arrestation contre Toby Cavanaugh. Puisque le pull lui appartenait, les filles pensent qu'il devait être son petit ami caché sur la vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Maya console Emily, qui se sent horrible d'avoir défendu Toby. Sa porte s'ouvre, Emily demande qui est là, mais ne reçoit pas de réponse, quand soudain, son père Wayne apparaît à la porte de sa chambre. Il est rentré avant son départ en Afghanistan.

 

 

 

 

 

 

Au cours d'un déjeuner avec sa mère, Aria confie à quel point Alison détestait Toby. En voyant les tâches de peinture sur les mains d'Ella, Aria est contente de voir que sa mère y a repris goût. 

 

 

 

 

 

Wayne demande à Emily comment elle se sent par rapport à Toby, tandis que Pam est dans le couloir, tenant les photos d'Emily et Maya qui s'embrassent. Elles ont été envoyées anonymement.

 

 

 

 

 

 

Tandis que les filles se préparent pour la soirée de Mona, Hanna prévoit d'y aller clandestinement, par les bois. Aria et Spencer arrivent, et se retrouvent noyées entre les cadeaux, les séances de massage, coiffure et maquillage, que Mona a préparées. C'est le "Camp Mona", et cette dernière leur remet des pulls faits sur mesure pour l'occasion.

 

 

 

 

 

Emily conduit, quand soudain Toby apparaît dans son rétroviseur arrière. Il lui dit qu'il veut finir de lui raconter ce qu'il avait commencé. Il clame son innocence et assure avoir croisé Alison dans les bois le soir de sa mort, elle avait froid et il lui a prêté son pull. Apparemment, il voulait la voir pour la remercier d'avoir éloigné Jenna. Elle aurait ensuite rejoint un autre garçon dans une voiture, que Toby en reconnaissait pas. Toby lui demande de revenir derrière l'Eglise plus tard, avant qu'il ne prenne la fuite. Emily ne promet rien, mais dit qu'elle gardera le secret.

 

 

 

 

 

 

 

A la fête, Emily raconte à ses amies l'histoire de Toby. Spencer reçoit un sms de A, qui la conduit dans les bois, où elle trouve un bracelet tissé avec le nom de Jenna dessus. Hanna tente de les joindre pour leur dire qu'elle est en route, mais le réseau est brouillé, et Aria a tout juste le temps de recevoir un message d'Ezra qui lui dit qu'il veut lui parler. Elles reçoivent un sms de A disant qu'elles ne cherchent pas au bon endroit, qu'elles devraient être près des airs de jeu.

 

 

Plus tard, Toby est arrêté par la police tout près de l'Eglise, quand quelqu'un l'a dénoncé.

 

 

 

 

 

Pendant ce temps, Hanna guette la foret avec des jumelles. Elle voit une voiture s'arrêter, reconnaît Mr Fitz et voit Aria à l'intérieur. Quelqu'un avec un capuchon apparaît et écrit sur la voiture 'Je te vois'. Hanna tente d'appeler Aria pour l'avertir mais elle ne répond pas, absorbée par sa discussion avec Ezra.

 

 

 

 

 

 

 

Spencer trouve Emily, et elles repèrent un arbre avec une inscription Ian + Alison entourée d'un coeur.

 

Hanna envoie aux filles 'Je sais qui est A' et se dirige vers la personne sur le parking. Mais en même temps que les filles arrivent, une voiture, plein phare, fonce à toute vitesse sur Hanna et la renverse. Un texto de A leur dit qu'Hanna "en savait trop" tandis que l'ambulance arrive.

 

 

 

 

 

 

Quelqu'un regarde la vidéo d'Alison avec le garçon mystérieux. Cette fois, elle continue, et après les paroles d'Alison, c'est la tête de Ian qui apparaît derrière la caméra.